原始報告第 34 頁
為確保三大戰略方向所設定的目標能夠達成，每個目標都已指定主責部會及其他協辦單位，並擬定具體措施。本著全面安全的精神，這些措施涵蓋民用與軍事的手段及行為者，並包含外交、內政與經濟政策中與安全政策相關的面向。除了主責的聯邦機關之外，聯邦與各邦的其他相關行為者、私部門、學術界、各類協會及民眾，也會視情況參與。
英文原文
To ensure that the objectives set in the three main strategic directions can be achieved, lead departments and other cooperating bodies have been defined and concrete measures formulated for each objective. In the spirit of comprehensive security, they concern civilian and military means and actors and include aspects of foreign, domestic and economic policy relevant to security policy. In addition to the responsible federal agencies, other relevant actors from the Confederation and cantons, the private sector, science, associations and the public are involved where appropriate.
部分措施已在執行中，或已由國會委託辦理、由聯邦委員會通過。所列的進行中工作並非全部。這些工作會依《2026 年安全政策戰略》繼續推動；未列出的其他進行中與新增措施，在執行本戰略時也會納入考量。重點放在新的措施，也就是尚未經過檢視或執行的措施。有些措施可以同時服務多個目標或戰略方向。
英文原文
Some of the measures are already being implemented, commissioned by parliament or adopted by the Federal Council. The list of ongoing work is not exhaustive. The work will continue in line with the security policy strategy 2026. Further ongoing and new measures that are not listed will also be considered in the implementation of the strategy. Emphasis is placed on new measures, those that have not yet been examined or implemented. Some measures can serve several objectives or strategic directions.