版本、來源與使用條件
瑞士 2026 年安全政策戰略(草案)
譯自瑞士聯邦委員會(Swiss Federal Council)的《The Security Policy Strategy of Switzerland 2026》2025 年 12 月 12 日英文版,文件上的版本標示是「Draft for consultation」,由聯邦國防、民防暨體育部(DDPS)所屬的安全政策國務秘書處(SEPOS)撰擬。
已有定稿
聯邦委員會已在徵詢意見結束後,於 2026 年 9 月 18 日通過定稿《Sicherheitspolitische Strategie der Schweiz 2026》,目前只有德、法、義文,本站尚未翻譯。定稿有 10 個目標、46 項措施,草案是 45 項,內容不完全相同;引用時請注意版本,需要以定稿為準時請參閱官方版本。
使用條件
依瑞士《著作權法》(URG)第 5 條第 1 項 c 款,機關與公共行政單位發布的報告不受著作權保護。本站因此照錄原始文件的原文與圖表(圖表標示為 SEPOS 製作),並附上原始文件的連結。
聯邦政府網站的一般使用條款要求轉載前取得書面同意;本站認為該條款不適用於上述不受著作權保護的報告,但仍完整標示來源。本站沒有使用瑞士國徽或聯邦機關的標誌。
免責聲明
- 本站不是瑞士聯邦政府的網站,與瑞士聯邦政府及其所屬機關沒有任何關係。
- 中文是非官方譯本,不具法律效力。中文由 AI 依原文起草,尚未經人工校對,可能有錯誤或遺漏;引用或轉述前,請對照每段附上的原文或原始文件。
- 原文照抄原始文件,包括原文的錯字與用字,沒有修飾。